Not a night terror, but two funny night stories nonetheless with my ex wife....
- had a dream some dude rushed in a Walgreens waving a gun, ran right past me... as he was yelling at everyone I snuck up behind and put him in a choke hold... woke up and had my then wife in an actual choke hold with terror in her eyes
- Had another dream some guy was terrorizing a bunch of people and some of us tried to hold him down but he wouldn't stop, so I said, "OK, we just need to knock this guy out" and as I punched him in the face I had actually punched my then wife straight in the chest in her sleep