Yankees probably the most storied, most successful team of all time, in any sport. That's including the present, but mostly the past, hence "of all time."
Who else might exceed the Yankees aura, and remember we're considering of all time?
If you love or hate them but can't think of any team any sport who has outdone them, then suggest teams that do compare in their own sports. I'm thinking maybe the Lakers for basketball, but that's just off the top of my head. Maybe Montreal Canadians for hockey, but I don't follow hockey too much? Having a harder time with football, Patriots seems obvious, but maybe I'm rushing to recent history there and forgetting the past?
Was a Broadway play followed by a movie called Damn Yankees that used that Yankee hate to build a plot, don't think any other sports team inspired a play, movie or book like that, where even total non-sports-fans knew right away what that meant.