Thanks for checking in bro. God speed on the healing process. I cant help you with the medical stuff, but I sure someone else can send you in the right direction.
I would agree with PoB.... Just make sure it's being done. Either day works. Since you said leg or back day, I'm going to assume you're a bber so I would say back day and squat on your leg day.