I went to a physical therapist for this. The exercises she recommended (which have helped big time) are: (1) get a TheraBand flexbar and use it according to instructions, (2) (a) use a 3-8 pound weight (start off small) and workout your smaller forearm muscles holding your wrist 90 degrees to a bench and rotating slowly back and forth at the wrist 30+ times (for each of these moves), (b) hanging the weight off the end of the bench - and the wrist at 90 degrees, lift the weight up holding the forearm flat using the muscles on the inside of the wrist, do the opposite of the previous move, (c) and then with the forearm flat on the bench and the wrist up, curl the weight up with the wrist, then put the inside of the forearm flat on the bench and bend your wrist off the bench. Do this routine several times a week. I do it sitting in my recliner using the arm of the chair like a bench while watching football!
Also, before these exercises and before, between sets, and after any exercise that involves using your elbow or forearm, do a stretch with your arm straight out at the elbow, bend your wrist down pushing on the fingers to stretch the forearm muscles and tendons. Turn your arm over and do the opposite stretch. The feels so good! I find as I get older it works well to even stretch between sets as well as before and after training.
In addition, she found that my rotator cuff and trapezius muscles were relatively weak so she had me do various exercises to strengthen them. There are lots of good tips for all these problems on YouTube. I have even started to engage my rotator cuff muscles more on pushups. I have also learned to use my rotator cuff muscles more doing pullups and chinups.
If you have chronic inflammation I recommend icing the affected body part. NSAIDs are very hard on your body. They stress your liver and kidneys and almost always make your stomach and intestines bleed. Yikes! I also have found that I just had to stop training that irritated my forearms/elbows until the pain went away. That is a good time to focus on legs and core! Hopefully you will be able to get back to full-on training soon with these tips.
I hope that you and your family have a super blessed and prosperous 2014 in the Lord!
Perry