Weakass gym. Haha.
Bulgarian Split Squats. Foot forward and target the hamstrings and glutes. Foot farther back, so the knees travel over the toes and hit the quads.
Try John Meadows Bulgarian Split Squat Drop Set of Death. I do it every 3rd leg day. If you are not familiar take 4 dumbbells, I use 100 lbs, 75 lbs, 50 lbs and 25 lbs. I typically start people out at 50, 40, 30 and 20 and work up. Perform 8 reps at each. When you finish the 8th rep go to 3/4 ROM and hold it for a 10 count, drop the weight and grab the next. When you finish all the dumbbells just do your bodyweight for the 5th iteration of the drop set. Rest a good 3-5 minutes before doing the next side. Every couple months I will start a leg day doing it 3 times. Usually when someone tells me they want to train legs with me.... be careful what you ask for. Haha.