I've read the books, it gets a bit crazy. I think the next episode (or the one after) has a really badass scene.
Though... in the book, it never said Tyrell (the young, girly looking knight) was getting it on with that other dude. In fact, there was no mention of either being gay.